TRIO PICON - Jiddisher Tango
Eine musikalische Reise von Odessa über Buenos Aires nach New York.

Das Trio Picon besteht im Kern aus der Klarinettistin Hannah Heuking (Hannover), Sängerin und Akkordeonistin Ramona Kozma und dem Tubisten Michael Zimmermann (Bielefeld).
Sie sind alle drei auch Mitglieder des Kozma Orkestar, das sich als BalkanBrassBand einen Namen gemacht hat und 2017 den Sonderpreis des Weltmusik-Wettbewerbs creole NRW gewann.
Mit dem Trio beschreiten sie jedoch sowohl was die Arrangements als auch die Auswahl der Stücke angeht eigene Wege.

In ihrem aktuellen Programm “Jiddisher Tango” spielen die Musiker neben traditionellen Tangoklassikern wie “El Choclo” und Stücken des Tango Nuevo von Astor Piazzolla, auch eher unbekannte jiddische Tangos und zeichnen damit musikalisch den Weg der jüdischen Migration nach: von Odessa über Buenos Ayres über Warschau bis nach New York.

Sofern es der Zeitplan zulässt, spielen sie auch gerne in der Erweiterung mit Percussionist Mike Turnbull, der u.a. Mitglied beim Weltmusik Ensemble Vinorosso und beim Ensemble Capella de la Torre ist.
Dieses Stück gehört zu unserem aktuellen Programm.
"Czarne oczy" (Schwarze Augen), geschrieben von Artur Gold. Artur Gold (* 17. März 1897 in Warschau; † 1943 im Vernichtungslager Treblinka) war ein in Polen bekannter Komponist, Violinist und Orchesterleiter jüdischer Herkunft.
Tango oys in Yiddish...

Für alle, die mehr über die Hintergründe erfahren wollen:

Ein spannendes Radiofeature vom SRF https://www.srf.ch/sendungen/jazz-collection/kum-lejbke-tanzn-die-geschichte-des-jiddischen-tangos-2

Viele interessante Texte und Hintergrundinfos zum Verhältnis von jüdischer Kultur und Tango finden Sie hier:
http://lloicaczackis.com/read.html

Besonders empfehlen wir den Text: “Tangele : The history of Yiddish Tango”.

Mehr Infos außerdem hier:
http://norient.com/de/academic/jiddischer-tango/Zur
 Bild Source=http://www.flickr.com/photos/center_for_jewish_history/4109215491/
MOLLY PICON

Małka Opiekun (* 1.6.1898 New York City; +5.4.1992 Lancaster)
Für unseren Namen stand die amerikanisch-jüdische Sängerin und Schauspielerin Molly Picon Pate.
Auch wenn wir uns musikalisch nur zum Teil an ihren Liedern orientieren, bewundern wir die unermüdliche Energie dieser Frau, die um die ganze Welt reiste, um vor ihrem Publikum zu singen.
Auch während des zweiten Weltkriegs reiste sie zu Camps, um vor jüdisch-amerikanischen Soldaten zu singen (Foto). Nach dem zweiten Weltkrieg flog sie als eine der ersten jüdischen Künstler nach Europa und sang vor Überlebenden des Holocausts.
Schon vor und auch nach den Wirren des zweiten Weltkriegs setzte sie sich für den Erhalt der jiddischen Kultur und Sprache ein. In ihren Lieder mischt sie manchmal englische und jiddische Texte.
Sie war eine lebenslustige Frau, die die Kraft der Musik und der Sprache zu nutzen wusste, um die Menschen auch in schwierigen Zeiten zum Lachen zu bringen und ihnen Hoffnung zu geben.